Feedback

O eyelashes of tender, graceful gazelle

ูŠุง ู…ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฑุดุฅ ุงู„ุบุฑูŠ

1. O eyelashes of tender, graceful gazelle
And crescent moon glow of glittering light

ูก. ูŠูŽุง ู…ูู‚ู’ู„ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุฅู ุงู„ุบูŽุฑูŠ
ุฑู ูˆุดูู‚ุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู…ูู†ูŠุฑู’

2. Your eyes have not glanced my way
Between the kohl and veils

ูข. ู…ูŽุง ุฑูŽู†ู‘ู‚ุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ู„ูŠ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒูู„ู‘ุฉู ูˆุงู„ุณุชููˆุฑู’

3. Except I place my hand over
My heart fearing it takes flight

ูฃ. ุฅู„ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŠ ุนูŽู„ู‰
ู‚ูŽู„ุจูŠ ู…ูŽุฎุงูุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŠุฑู’

4. Grant me refuge like doves of Mecca
And heed the warnerโ€™s words this night

ูค. ู‡ูŽุจู’ู†ูŠ ูƒุจูŽุนู’ุถู ุญูŽู…ุงู…ู ู…ูŽูƒู’
ูƒุฉูŽ ูˆุงุณุชู…ุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐูŠุฑู’

5. My children do not oppress in Mecca
Neither the little nor the elderโ€™s plight

ูฅ. ุฃุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ ุจูู…ูƒ
ูƒูŽุฉูŽ ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑูŽ ูˆู„ุง ุงู„ูƒุจููŠุฑู’