1. In fever is there light for one whose night is bleak?
In floodโs path does a hill for one in peril speak?
ูก. ุฃู
ุง ูู ุงูุญู
ู ุถูุก ูู
ู ุฌูู ุงูููู
ุฃู
ุง ูุถุจุฉ ุชุฑูู ูู
ู ุฏูู
ุงูุณูู
2. How long can wrong yet rule and justice lie asleep?
How long can tyranny the peopleโs cries besiege?
ูข. ุฅูู ูู
ูุธู ุงูุธูู
ููุนุฏู ู
ุงุญูุง
ููู
ูุณุชู
ุฑ ุงูุฌูุฑ ูู ุงููุงุณ ูุงูููู
3. When one of merit speaks heโs called a foolish freak.
When blather blathers, it is said to be unique.
ูฃ. ุฅุฐุง ูุงู ุฑุจ ุงููุถู ุฃููุฑ ูููู
ูุงู ูุทู ุงูู
ูุฐุงุฑ ููู ูู ุงูููู
4. I turn my gaze about, and nowhere do I seek
A man of merit, though of claims there is no leak.
ูค. ุฃููุจ ุทุฑูู ูู ุงูุฏูุงุฑ ููุง ุงุฑู
ุณูู ู
ุฏุน ูุถูุง ูููุณ ูู ุฐูู
5. When bid, โArise!โ he answers, making excuses weak,
โI cannot rise or stirโI nothing have thatโs chic!โ
ูฅ. ุฅุฐุง ููุช ูู
ููุฃู
ุฑ ูุงู
ู
ุนุฏุฏุง
ู
ุนุงุฐูุฑู ูุง ุญูู ููู ููุง ุญูู
6. When mules are set as leaders, matters go oblique.
Can crooked mule the path of straightness ever seek?
ูฆ. ุชุญูู
ุช ุงูุฃุฐูุงุจ ูุงูุฃู
ุฑ ุฃุนูุฌ
ู
ุชู ูุงู ููุฃุฐูุงุจ ุนู ุนูุฌ ู
ูู
7. Ignorant and insolent, lewd villain and critiqueโ
Squeezing wealth from people whom no justice does bespeak.
ูง. ุฃุฌููุง ูุจุบูุง ูุงุณุชุทุงูุฉ ูุงุฌุฑ
ูุนุตุฑ ุฌููุจ ุงูููู
ูุฏ ุทูุญ ุงูููู
8. Is there no wounded heart among you that will shriek?
If youโve no wealth or steeds, where is your manhood bleak?
ูจ. ุฃู
ุง ูููู
ููุจุซ ุตูุญุฉ ู
ุดุชู
ุฅุฐุง ูู
ููู ู
ุงู ูุฏููู
ููุง ุฎูู
9. Enough disgrace, when it is said they tricked the meekโ
A brother, milked by them, from whom they always seek.
ูฉ. ููู ุงูููู
ุนุงุฑุง ุฃู ููุงู ุบุจูุชูู
ุงุฎู ุณุคุฏุฏ ูููู
ูู ุงูู
ูุน ูุงูููู