1. She said "I love you" I said "You lie"
Deceive with this one who won't criticize
١. قالَت أُحِبُّكَ قُلتُ كاذِبَةٌ
غُرّي بِذا مَن لَيسَ يَنتَقِدُ
2. These are words I do not accept
The old man does not love them at all
٢. هَذا كَلامٌ لَستُ أَقبَلُهُ
الشَيخُ لَيسَ يُحِبُّهُ أَحَدُ
3. Your words are equal whether
You say "We can grasp the wind" and it grasps
٣. سَيّانُ قَولُكِ ذا وَقَولُكِ إِنْ
ن الريحَ نَعقِدُها فَتَنعَقِدُ
4. Or you say "The fire is cold"
Or you say "The water burns"
٤. أَو أَن تَقولي النارُ بارَدِةٌ
أَو أَن تَقولي الماءُ يَتَّقِدُ