Feedback

You were right, and passion has ruined my recklessness

ุตุฏู‚ุช ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฏู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุจุญุดุงุดุชูŠ

1. You were right, and passion has ruined my recklessness
An evening was set for departure, my provisions depleted

ูก. ุตูŽุฏูŽู‚ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽูˆุฏู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจูุญุดุงุดูŽุชูŠ
ุนูŽุดูŠู‘ูŽุฉ ุฒูู…ู‘ูŽุช ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูŠู„ู ู‚ูู„ุงุตู

2. You blocked off the water that I was heading towards
And I paid youthโ€™s due while still green

ูข. ุตูŽุฏูŽุฏุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒูู†ุชู ูˆุงุฑูุฏุงู‹
ูˆูŽุฃูŽู‚ูˆุช ุฑูุณูˆู… ู„ูู„ุตู‘ุจุง ูˆูŽุนุฑุงุตู

3. I turned away from the guide, blinded from tears
I endured the separation from which there is no escape

ูฃ. ุตู…ู…ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนูู…ูŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููƒุง
ุฐูŽู…ู„ุชู ู„ูุจูŽูŠู†ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู†ุงุตู

4. The nightsโ€™ circumstances aimed their arrows over me
Thus I have no patience or grace as a shield

ูค. ุตูุฑูˆูู ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ููŽูˆู‘ูŽู‚ุช ู„ูŠ ุณูู‡ุงู…ู‡ุง
ููŽู…ุง ู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽุจุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ุฏู„ุงุตู

5. We untied the ropes of bond from the sun of the whole
Over it the vicious night has watchmen

ูฅ. ุตูŽุฑูŽูู†ุง ุญูุจุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุตู„ู ุนูŽู† ุดูŽู…ุณู ูƒูู„ู‘ูŽุฉ
ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽูŠู„ู ุงู„ุจูŽู‡ูŠู…ู ุนูู‚ุงุตู

6. I surrendered myself to her, so with a glance she bought me
Cheaply โ€“ that is how lovers are fleeced

ูฆ. ุตูŽุจูŽูˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ููŽุงูุดุชูŽุฑูŽุชู†ูŠ ุจูู„ูŽุญุธูู‡ุง
ุฑูŽุฎูŠุตุงู‹ ูƒูŽุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนุงุดูู‚ูˆู†ูŽ ุฑูุฎุงุตู

7. The sincerity of her love, if no ewe and guardsmen stood in the way of attaining it
I endured as both my watering eyes rained tears

ูง. ุตูŽูุง ูˆูุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูˆ ู„ูŽู… ูŠูŽุญูู„ ุฏูˆู†ูŽ ูˆูŽุตู„ู‡ุง
ูˆุดุงุฉูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ุงุณูŒ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุญูุฑุงุตู

8. For her human, the sea of tears a whirlpool
Every heart woke and found relief from passion

ูจ. ุตูŽุจูŽุฑุชู ูˆูŽูƒูู„ุชุง ู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุฎูŠู†ูŽุฉูŒ
ู„ูุฅูู†ุณุงู†ูู‡ุง ุจูŽุญุฑู ุงู„ุฏูู…ูˆุนู ู…ูŽุบุงุตู

9. But for my heart there is no salvation from loving you
Reconcile in passion, so your wounded will avenge you

ูฉ. ุตูŽุญุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ุจู ููŽุงูุณุชูŽุฑุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูู‚ูŽู„ุจูŠ ู…ูู† ู‡ูŽูˆุงูƒูŽ ุฎูŽู„ุงุตู

10. For my Lord has said, and wounds deserve retaliation

ูกู . ุตูู„ููˆุง ูู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูŠูŽู‚ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ูƒูู… ุฌูŽุฑูŠุญูƒูู…
ููŽู‚ูŽุฏ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ุฌูุฑูˆุญู ู‚ุตุงุตู