1. The embers of his passion flare in my heart,
How can the impassioned one sleep at night when seared?

2. Cruel fate has parted us,
When will he stop weeping, with no respite?

3. Destiny decreed our separation,
Leaving no escape from inner turmoil.

4. He conceals it like frozen ice,
Were it not for tears mixed with blood on his cheeks.

5. I erased what I wrote in tears,
And nearly included my sickness in my book.

6. Perhaps books will quell intense yearning,
For a heart aflame with thoughts of you.

7. May God reward one who delivers a lover's message
And gracefully conveys excuses for separation.

8. Beauty is good, but what can it do?
Especially for the young - it barely suffices.

9. I killed myself with love,
My love is innocent of shedding my blood.

10. Your image dispels my gloom,
Else the morning breeze would stir restlessly.