1. In the mercy of Allah is he whom He took
So the noble women mourned him

2. Abdul Ghani has died, what a loss!
He who wished him glory, may he be rewarded

3. A garden that healed my eyes with its blossoms
Time disabled it when it weakened him

4. So neither did spring water my meadow
Nor did it flourish except with tears watering it

5. Because of my sorrow for him, it pleases me
To live bitterly as the doves have made it bitter

6. I wish that were it not for the reward of my Lord that
He would have taken me before him and revived him

7. To make good deeds in my consequence
Remaining with the Praiseworthy as his consequence

8. Whoever healed me lived so I was tested with him
And whoever healed me turned away so woe to him

9. In my count, death did not count my count
And man does not get what he wishes

10. Do you not see glory how it lowered its gaze
From a loss that obscured its splendor

11. So the like of it declined, the fading of a lofty star
With it the cycles of perfection have likes

12. It was my dawn, so how did it become a sunset
And I forgot, so how did I forget him

13. O delight of the eye, what loss made you cry
When tears wept and tears were its waters

14. You were the meaning of our time, with us
Until when you slipped, its meaning slipped

15. So who will continue wetting my eyelids
Since fate turned away from you and turned them away

16. Sorrow cannot withstand him and grow calm
Nor does it obey prohibition and abstain

17. O Lord, shelter the gentle one after you from
Fear of enemies while he sheltered him

18. He cried so he watered him from his tears
As if the clouds had rained upon him and watered him

19. Glory left him since you slipped away from him
So oppression took him wherever it exiled him

20. His life greeted him from Malik and Mudar
And the auspicious moon, from you it greeted him

21. Abdul Ghani was granted success when he passed
And did not sell his religion for his life

22. Magnifying his teachings with his tradition
Adorning his beauty with his beauty

23. Reminding of his covenant with his covenant
Forgetting his blame with his blame

24. Continuing his mercy with his mercy
To the relative-cutter with his relatives

25. So a glance relieved whoever socialized with him
As if the two heavens relieved him

26. Grace saved him which had brought him envy
And Allah from what he feared saved him

27. His piety was perfect over him
So I never thought calamities would overtake his piety

28. I lived in spite of myself and thought I would
Be surprised by death the day it surprises him

29. Misfortune poured over him when it flowed
So his most precious one was killed by it

30. And the medicine of his echoing cure
Increased his illness, as we see, so it tried him

31. Oh wonder, how can some people seek
His pleasure while his death wish pleased him

32. If only my eye had done bad with
What it did in his eyelids and his glances

33. He died so in his convulsions, I could not
Shut his eyelids or his mouth

34. And it was said his two honorable eyes will see
Neither injustice nor closeness given to closeness

35. I was intrigued in the dispute by his dispute
To a narration I forgot mention of

36. He consoled me while tears overcame me
And said to me, May Allah have mercy on you

37. And he, at the difficulty of the path with me
Bore witness that none is God but He

38. If only I could see my envious enemy
On the day He took him where He took him

39. They prayed over him and one of them said
Our Lord is angry with us and pleased with him

40. And I donated my blood to the grave for its water
When it healed me with the fragrance of its watering

41. And I said, May I be granted success if I am buried here
So my burial place includes the good fragrance of his burial place

42. Until when he arises, I will follow him
And how can I have his success and tidings

43. Perhaps my bereavement over his death is a cause
To God's pleasure the day I meet Him

44. Oh my son, you took security from the angel of death and this is your father fearing him
So some of it is in misguidance where his mouths have come close

45. And some of it is in Hellfire praying
People are distressed whenever they present themselves

46. He turned away from them while you are his blessings
What protection from this time while you

47. Have done for it what it sought protection from
You left me, O loss of spring, at loss

48. Consumed by the mouths of my enemies