1. A spacious day in glory is long
Its pearls and treasures never exhaust

2. The horizon gleams because of it while gloomy
And time revives though frail

3. The borders of Syria wiped their tears through it
Indeed, dust is soaked while tumultuous

4. The darkness of religion and life is unveiled through it
A king when the generous said: resolve

5. Revealing a sublime determination
For blasphemy, it has tinkling and wailing from it

6. If ships didn't carry his troops
Their resolves carried youth and acceptance

7. If a sword whose edge doesn't bisect
It snatched necks with its palm, the revelation

8. A king who received from the borders of his conquests
News of an authority revolving to him

9. Good tidings carried by nights roaming
The best efforts are the absent contemplated

10. Delegations come with it without repetition
Neither fatigue nor abundance

11. They almost meet them with their mouths
Before hearing, sipping and kissing

12. The herald displays the light of the caliph's good tidings
The water of guidance swirling in his two riverbanks

13. May God bless the eyes that saw his humility
When the Gospel came to him

14. And his prostration until the dust's hair met
His forehead, prose and crown

15. His caliphate and supremacy didn't prevent him
Nor glory, veneration and reverence

16. Humbly modest among processions
And the earth humbles to supremacy and leans

17. So smell that ground for it is
Imbued with his breaths' musk

18. It will become after you a tradition for the imams
In gratitude that has no precedent

19. He whose sincerity never exhausts him
In predicaments, neither pausing nor haste

20. If Rome saw you that day it would know
That God suffices whom He wills

21. I wish I know what their council says
If it hears of that about you, how would it say

22. They would love and wish that hadn't happened
Truly and all are distressed and warped

23. This indicates to them one of determination
Without concession or retreat

24. You who inherits countries from them
So the earth is inclining and prostration proving

25. Tell the half-baked assembler of troops
Whom canyons and claws didn't dare

26. Ask Manuil's rabble, whom you deluded
In which battle did Manuil lodge

27. Preventing soldiers from retreating
Damn him with retreating regiments

28. Don't believe them, all I told you
Of news that delights is fabricated

29. If you see the matter unlike its aim
Opinion is derived from the forbidden

30. Your opinion triumphed over the tyrant and opinions
Of the commons' ignorance always bend

31. You sent the fleet carrying supplies
So it rewarded us with the fleet

32. You threw in the forests of the roaring lion what
Spent the night a devoured prey

33. It handed us its hoarded goods
Then recoiled into the sea tired

34. It went hiding its load on the side
The army looks heavy though it was light

35. You gave it to us after hoarding it
A grace you never brought plenty

36. How can a dwarf hope with his cubit
A palace and the caliphate has heights

37. He blamed the peninsula, shelter of refugees
Its hospitality hosted and lodged him

38. The land is wide imposing villages on him
So he rewards with groups while stingy

39. Lions are hosted in their burrows ignorantly
While the docile are visited

40. A war tricked by false assumption
If not, the certainty of wisdom an alternative

41. Assumption is deception so how if
Fallible opinion and ignorance meet

42. He came and the tribes all gathered
And God's victory is enough omen

43. He assembled brigades mobilizing them
To you before sending regiments

44. Victory doesn't show its truth
Unless the few meets the many

45. They came, the land filled with their crowds
Stallions and the horizons neighing

46. Then they recoiled without consciously stabbing
With javelins or drawing swords

47. They descended where they didn't touch its dust
As if descending was dissolving

48. They left in it no trace of existence
Except torrents torrenting to torrents

49. The vanguards' squadrons attacked so reached
What praising can't reach

50. That which the half-baked wanted to war
God has in it a drawn sword

51. Its land is neither pasture nor battlefields
Egypt nor the Nile's breadth

52. I wish Heraclius appeared there until he recoiled
And humiliation and submissiveness befell the half-baked

53. That which pelted them with pebbles
And has in Armenian lands lodging

54. The wave doubts from it while engulfing
And misfortunes seek asylum from it though mighty

55. They are Arabs slaughtering non-Arabs, it is
A sharper spear and polished blade

56. That is what killed wretchedly him
Who barely dies while killed

57. They find it between ribs and abdomens
As if it were groans and anguished wailing

58. As if it were time itself settling above them
Cannot be diverted or shifted

59. As if it were midday's sun above them
The gaze recoils while weakened

60. That isn't but that its sturdy rope
Is tied with Muhammad's family ropes

61. Leave it gathering thousands of brigades
So it is despair and loss is inevitable

62. It is what guides the protectors of its men
An extra to you, do you accept

63. If you tasked armies their goals
You'd task them a prolonged travel to it

64. It suffices that its departure from its land
Makes the year for you departure

65. So when time narrowed show him
With resolve whom shall resolve

66. Let nations know with penetration
That the cross which you strengthened is disgraced

67. Let them worship other than Christ, after it
There is no longing in the creed of monasticism

68. That isn't what the captives' testimony points to
While the tyrant ridicules the straying lowly one

69. They are free from Islam under its swords
Except appreciating patience as it is beautiful

70. They took the path of heretics and after that
No path to life remained

71. Satisfied with the transmitted words but behind it
Treachery while the transmitted swords are sharp

72. The freeman may buy shame protecting
His chastity while inclined to vileness

73. Were the Berbers known before that for courage
Opinion in war solid and original

74. Whence purpose to them and from wonder, when
Did warriors become pregnant she-camels

75. The frequent fleers, I wonder about them
Were they told natures transform?

76. The most swelling and arrogant
Until tongues and canines are muzzled

77. Until when the goblet was poisoned and wars
Gulped maliciously by souls

78. They retreated displaying humiliation and dread
To nature returns the molded one

79. Since to you they still have continuous scheming
Hidden enmity, constant affection and compliance

80. Frequent repentance, guided submission, habitual petition
And messages routinely and messengers

81. If you accept, it is a thanked favor
To you then you are the hoped relied upon

82. If you refuse, it is a shining determination
Fulfilled inevitably

83. Let them be invaded by the most worthy invader
As God suffices as trustee over it

84. Al-Musharrafiyya will achieve in them
What the keenest cannot achieve

85. Its clattering will be heard in their worry
If clattering can be heard for swords

86. Your horses will reach where dawn
Neither rising nor forenoon reached

87. How many of their homelands your deserted, leaving
Wealth as booty and homes barren

88. Behind them wherever they ended and ahead wherever
Stretches and wastelands are crossed

89. As if between gangs it has hounds
As if between plateaus it has howls

90. You came to the land from its corners
And stepped on it with resolve while submitting

91. Its mountains felt your awe
Until we thought they would collapse

92. Kings slept in litters and recoiled
Languid while your gaze on the pillow awakens

93. None will support the true religion and its people
If he is busy from it with other matters

94. You are distracted by loftiness chatter whenever
Those distracted you maliciously and inclusively

95. With that, enough that you drag a nation
And enough for people that buckets are dragged

96. No nation you enriched and guided
Will lack you, disclosing blindness and attaining water

97. No subjects whose justice shades them
Above them a barrier over their groups spread

98. As if your shining state amongst them
Is gold poured on their days

99. They will not lack that rescue for it is
A shade over those bloodlines comforting

100. Who can be guided without the aided caliph
Guidance without him is misguidance

101. Who does the Quran witness his merit
The Torah and Bible verify?

102. Description is possible of him but
No simile or likeness are released

103. If people compared to him, they are to his essence
A presentation embedded into him

104. Eyes return to him while observant
When they leave, they are minds

105. I examined him so I failed realizing him
Though by my conscience he is realized

106. All the imams among your ancestors are virtuous
If you were specified, they are all without merit

107. So pride yourself, for from your lineage is Paradise, if
Enumerated and from your accounts the revelation

108. I see all people vainly while you are the truth
The known and unknown do not equal

109. The whole wilderness testified for your supremacy
The wilderness is an accepted witness

110. God's indication of Himself in us
While you are evidence over evidence