1. Hold still, rather cling to the impact of my passions
You will surely tire of my sweetness and bitterness   
ูก. ุฃูู
ุณูู ุจููู ุงูุณุชูู
ุณูู ูููููุนู ูููุงุฌู
 ููููุชูุณุฃูู
ูููู ุนูุฐูุจูุชู ููุฃูุฌุงุฌู
2. Leave what has passed and resume the count that 
You have wasted, O counter of waves 
ูข. ุฏูุน ู
ุง ู
ูุถู ููุงูุณุชูุฃูููู ุงูุนูุฏูุฏู ุงูููุฐู
 ุถููููุนุชููู ูุง ู
ูุญุตููู ุงูุฃูู
ูุงุฌู
3. For you have gathered up my enmity mixed  
And I will pour it out on you without moderation 
ูฃ. ููููููุฏ ุฃูุฌูู
ุชู ุนูุฏุงููุชู ู
ูู
ุฒูุฌูุฉู
 ููููุฃูุณุนูุทูููููููุง ุจูุบููุฑู ู
ูุฒุงุฌู
4. O son of an evil woman, do not expose a deaf rock 
From my glory to the width of glass   
ูค. ูุง ุงูุจูู ุงูุฎูุจูุซูุฉู ูุง ุชูุนูุฑููุถ ุตูุฎุฑูุฉู
 ุตูู
ูุงุกู ู
ูู ู
ูุฌุฏู ุจูุนูุฑุถู ุฒูุฌุงุฌู
5. You have become feeble-minded, so connect with a pruning hook  
That shows people the most twisted 
ูฅ. ุฃูุตุจูุญุชู ููููู ุงูุนูููู ูุงูุตูู ุจูู
ูุณูู
ู
 ููุจุฏู ุฃูููุฌูู ุงููุงุณู ูู ุงูุฅููุถุงุฌู
6. I have neither heard nor do I see myself hearing  
Until death, of a poet brighter than a lamp 
ูฆ. ู
ุง ุฅูู ุณูู
ูุนุชู ูููุง ุฃูุฑุงูู ุณุงู
ูุนุงู
 ุญูุชูู ุงูู
ูู
ุงุชู ุจูุดุงุนูุฑู ุณูุฑูุงุฌู
7. Whoeverโs head is crowned, it is for Joseph  
Branches that stand for him in place of a crown 
ูง. ู
ูู ูุงูู ุชููููุฌู ุฑูุฃุณููู ููููููุณููู
 ุดูุนูุจู ููููู
ูู ูููู ู
ููุงู
ู ุงูุชุงุฌู
8. Time passed him by, so his longing overflowed  
From sharing in the mixed camel litter   
ูจ. ุญูุฑููู ุงูุฒูู
ุงูู ุจููู ููููู
ููุฌู ููุดุญููู
 ุนูู ุดูุฑููุฉู ูู ุงูุจูุบููุฉู ุงูููู
ูุงุฌู
9. A man has four women in the Qurโan  
And for that one, four husbands   
ูฉ. ูููู
ูุฑุกู ูู ุงูููุฑุขูู ุฃูุฑุจูุนู ููุณููุฉู
 ููููุชูููู ุฃูุฑุจูุนูุฉู ู
ููู ุงูุฃูุฒูุงุฌู
10. White in white, they revolve around black  
In pitch black, harvesters of ripe dates   
ูกู . ุจููุถุงุกู ูู ุจูุถู ููุทูููู ุจูุฃูุณููุฏู
 ูู ุณูุฏู ุบุงูููู ู
ูุญุตูุฏู ุงูุฃูุซุจุงุฌู
11. They will not cease to have the fixated glancing 
Of the kohl-lined eyes of a beauty 
ูกูก. ู
ุง ุฅูู ุชูุฒุงูู ููููู
 ู
ูุฑุงููุฏู ุณุงุณูู
ู
 ู
ูุชูุบููุบููุงุชู ูู ู
ููุงุญููู ุนุงุฌู