Feedback

With this mind I have become the talk of the town

ุจุนู‚ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุตุฑุช ุฃุญุฏูˆุซุฉ ุงู„ุฑูƒุจ

1. With this mind I have become the talk of the town
Though once I lived in peace, now engulfed in strife

ูก. ุจูุนูŽู‚ู„ูŠ ู‡ูŽุฐุง ุตูุฑุชู ุฃูุญุฏูˆุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽูƒุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูƒูู†ุชู ููŠ ุณูŽู„ู…ู ููŽุฃูŽุตุจูŽุญุชู ููŠ ุญูŽุฑุจู

2. In dire thirst, as fire rages in summerโ€™s heat
I'm more watchful and careful than you in times of distress

ูข. ู„ูŽุนูŽู…ุฑูŒูˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู…ุถุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ุงุฑู ุชูŽู„ุชูŽุธูŠ
ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญูู‰ ู…ูู†ูƒูŽ ููŠ ุณุงุนูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑุจู

3. Why would I expect half the heart of a friend
If my own heart has no sympathy for itself?

ูฃ. ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽุชูŽุจูŽุบู‘ู‰ ุงู„ู†ูุตููŽ ู…ูู† ู‚ูŽู„ุจู ุตุงุญูุจู
ุฅูุฐุง ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ู‚ูŽู„ุจูŠ ุดูŽููŠู‚ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ุจูŠ

4. Whoever died of love, I am also dead
If this intense hatred for love were to last

ูค. ููŽู…ูŽู† ู…ุงุชูŽ ู…ูู† ุญูุจู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŠ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ
ู„ูŽุฆูู† ุฏุงู…ูŽ ุฐุง ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูุบุถู ู„ูู„ุญูุจู‘ู