Feedback

Grant my eyes some sleep,

ุงุฌุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุฑู‰ ู„ุนูŠู†ูŠ ู†ุตูŠุจุง

1. Grant my eyes some sleep,
So they may obtain the unwanted and the beloved.

ูก. ุงูุฌุนูŽู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ู„ูุนูŽูŠู†ูŠ ู†ูŽุตูŠุจุง
ูƒูŽูŠ ุชูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒุฑูˆู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุญุจูˆุจุง

2. Join between my tears and my sleep,
And grant me some slumber.

ูข. ุฃูŽุดุฑููƒูŠ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฏูŽู…ุนู ุนูŽูŠู†ูŠ ูˆูŽู†ูŽูˆู…ูŠ
ูˆูŽุงูุฌุนูŽู„ูŠ ู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูู‚ุงุฏู ู†ูŽุตูŠุจุง

3. I used to love the fair ones, but now
My love has been veiled from all but her.

ูฃ. ูƒูู†ุชู ุฃูŽู‡ูˆู‰ ุงู„ุจูŠุถูŽ ุงู„ุญูุณุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุต
ุจูŽุญูŽ ุญูุจู‘ูŠ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑูู‡ุง ู…ูŽุญุฌูˆุจุง

4. Fate drew her near and pushed her away,
So she too was veiled from all but me.

ูค. ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจุชูŽู‡ุง ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆูŽุจุงุนูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ู†ูŽุฃ
ูŠู ููŽุฃูŽุถุญูŽุช ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑูู‡ุง ู…ูŽุญุฌูˆุจุง

5. If my eyelids weep when youโ€™re gone,
Tears flow till they relent.

ูฅ. ุฅูู† ุชูŽูƒูู† ู…ูู‚ู„ูŽุชูŠ ุฅูุฐุง ุบูุจุชู ุชูŽุณ
ุชูŽูˆู„ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ุงู„ุฏูู…ูˆุนู ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุคูˆุจุง

6. So for every glance that delights me
From you - it unsettles hearts.

ูฆ. ููŽู„ูŽูƒูŽู… ู†ูŽุธุฑูŽุฉู ุชูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ุง ู…ูู†
ูƒู ู„ูŽู‡ุง ุฑูŽูˆุนูŽุฉูŒ ุชูŽุณูˆุกู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจุง