Feedback

I remembered you until I almost forgot

ุฐูƒุฑุชูƒ ุญุชู‰ ูƒุฏุช ุฃู†ุณุงูƒ ู„ู„ุฐูŠ

1. I remembered you until I almost forgot
The one whose fire of your memory burns in my heart

ูก. ุฐูŽูƒูŽุฑุชููƒู ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูุฏุชู ุฃูŽู†ุณุงูƒู ู„ูู„ู‘ูŽุฐูŠ
ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู ู…ูู† ู†ูŠุฑุงู†ู ุฐููƒุฑุงูƒู ููŠ ู‚ูŽู„ุจูŠ

2. I cried for you when separation acted out passionโ€™s role
As if your aloofness in closeness had no effect on me

ูข. ุจูŽูƒูŽูŠุชููƒู ู„ูŽู…ู‘ุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽุฃูŠู ุจูุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ูƒูŽุฃูŽู† ู„ูŽู… ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจูŠ ุตูุฏูˆุฏููƒู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจู

3. Did I even have comfort near you?
Your union is the arrow of separation in the East and West

ูฃ. ูˆูŽู‡ูŽู„ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจู ุนูู†ุฏูŽูƒู ุฑุงุญูŽุฉูŒ
ูˆูŽูˆูŽุตู„ููƒู ุณูŽู‡ู…ู ุงู„ุจูŽูŠู†ู ููŠ ุงู„ุดูŽุฑู‚ู ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑุจู

4. Yes, in patience from you I had a reliance
And a refuge, had it not been for my excess in love

ูค. ุจูŽู„ู‰ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŽุจุฑู ุนูŽู†ูƒู ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ
ูˆูŽู…ูŽู†ุฏูˆุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู„ุง ููุถูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู