1. Now that you have joined me to the caravan
And stretched out to me your arm and shoulder
ูก. ุฃูู
ูุง ููููุฏ ุฃููุญููุชููู ุจูุงูู
ููููุจู
ููู
ูุฏูุฏุชู ู
ูู ุถูุจุนู ุฅูููููู ููู
ููููุจู
2. I will turn away from troubles and their tyranny
And pardon the times of sin
ูข. ููููุฃูุนุฑูุถูููู ุนููู ุงูุฎูุทูุจู ููุฌููุฑููุง
ููููุฃูุตููุญูููู ุนููู ุงูุฒูู
ุงูู ุงูู
ูุฐููุจู
3. And dress you in each verse, adorned
That flows and joins with wondrous praise
ูฃ. ููููุฃููุจูุณูููููู ููููู ุจููุชู ู
ูุนููู
ู
ููุณุฏู ูููููุญูู
ู ุจูุงูุซููุงุกู ุงูู
ูุนุฌูุจู
4. With the fabric of eulogy, famed
Deep-rooted in each heart turned over
ูค. ู
ูู ุจูุฒููุฉู ุงูู
ูุฏุญู ุงูููุชู ู
ูุดููุฑููุง
ู
ูุชูู
ูููููู ูู ููููู ูููุจู ูููููุจู
5. Dazzler of the verdant Eastโs people
Who crave the basil of the Maghrebโs people
ูฅ. ููููุงุฑู ุฃูููู ุงูู
ูุดุฑููู ุงูุบูุถูู ุงูููุฐู
ููุฌูููููู ุฑููุญุงูู ุฃูููู ุงูู
ูุบุฑูุจู
6. You revealed to me beyond the skin of water
Which I was used to, very mossy
ูฆ. ุฃูุจุฏููุชู ูู ุนูู ุฌููุฏูุฉู ุงูู
ุงุกู ุงูููุฐู
ููุฏ ูููุชู ุฃูุนููุฏููู ููุซูุฑู ุงูุทูุญููุจู
7. And brought me to the valleyโs lushness, even if
You had left me, I'd have stopped at sin
ูง. ููููุฑูุฏุชู ุจู ุจูุญุจูุญูุฉู ุงููุงุฏู ููููู
ุฎูููููุชููู ูููููููุชู ุนููุฏู ุงูู
ูุฐููุจู
8. And flashed to me the lightning of certainty, while
I awaited the lightning of delusion
ูจ. ููุจูุฑููุชู ูู ุจูุฑูู ุงููููููู ููุทุงููู
ุง
ุฃูู
ุณููุชู ู
ูุฑุชูููุจุงู ููุจูุฑูู ุงูุฎููููุจู
9. And made for me solace after
My disposition and turning distressed me
ูฉ. ููุฌูุนููุชู ูู ู
ููุฏูุญูุฉู ู
ูู ุจูุนุฏู ู
ุง
ุฃููุฏู ุนูููููู ุชูุตูุฑูููู ููุชููููููุจู
10. And the freeman is deprived of his consolationโs beauty
By the narrowness of principles, so how narrow the doctrine!
ูกู . ููุงูุญูุฑูู ููุณููุจููู ุฌูู
ููู ุนูุฒุงุฆููู
ุถููู ุงูู
ูุญูููู ููููููู ุถููู ุงูู
ูุฐููุจู
11. Never! The journey refuses to lead me astray
In a land where you are its planet
ูกูก. ููููุงุชู ููุฃุจู ุฃูู ููุถูููู ุจููู ุงูุณูุฑู
ูู ุจููุฏูุฉู ููุณููุงูู ูููุง ููููุจู
12. And I feared that my prize would be
Spoiled by time and cooled of fervor
ูกูข. ููููููุฏ ุฎูุดูุชู ุจูุฃูู ุชููููู ุบูููู
ูุชู
ุญูุฑูู ุงูุฒูู
ุงูู ุจููุง ููุจูุฑุฏู ุงูู
ูุทููุจู
13. But with you behind my back, a refuge
I will rise up straight-backed and crucified
ูกูฃ. ุฃูู
ูุง ููุฃููุชู ููุฑุงุกู ุธููุฑู ู
ูุนูููู
ููููุฃููููุถูู ุจููููุงุฑู ุตููุจู ุตููููุจู
14. Thatโs how they were, not bolting the vale
Unless they knew the way of escape
ูกูค. ููููุฐุงูู ูุงููุง ูุง ููุญูุดูููู ุงูููุบุง
ุฅูููุง ุฅูุฐุง ุนูุฑูููุง ุทูุฑููู ุงูู
ููุฑูุจู