1. Your servant answers your call sincerely
And weeps blood as plentiful as pebbles
١. لَبّاكَ عَبدُكَ مُخلِصا
وَبَكى دَماً عَدَدَ الحَصى
2. A servant whose heart obeys you
Not like one who disobeys
٢. عَبداً أَطاعَكَ قَلبُهُ
لَيسَ المُطيعُ كَمَن عَصى
3. Your beauty has blinded the water-drawer
It has become general and specific to him
٣. أَغرَت مَحاسِنُكَ السَقا
مَ بِهِ فَعَمَّ وَخَصَّصا
4. He wanted to free himself of passion for you
But could not manage to free himself
٤. رامَ التَخَلُّصَ مِن هَوا
كَ فَما أَطاقَ تَخَلُّصا