1. I have seen naught of separation, when
The brother of parting is an ardent lover,
ูก. ููู
ุฃูุฑู ุดููุฆุงู ู
ููู ุงูููุฑุงูู ุฅูุฐุง
ูุงูู ุฃูุฎู ุงูุจูููู ุนุงุดููุงู ูููููุง
2. More difficult than the stance of one bidding farewell,
Who desires to take leave and turn away.
ูข. ุฃูุตุนูุจู ู
ูู ูููููุฉู ุงูู
ูุดููููุนู ูููุญูุจูู
ููุฑูุฏู ุงูููุฏุงุนู ู
ููุตูุฑููุง
3. What use is nearness to the lover if
His beloved spurns him and shows disdain?
ูฃ. ู
ุง ุฃููููุนู ุงูููุฑุจู ูููู
ูุญูุจูู ููุฅูู
ุฃูุนุฑูุถู ุนูููู ุญูุจูุจููู ููุฌููุง
4. What lover has perfect bliss, if he
Does not receive some glance of passionโs pain?
ูค. ุฃูููู ู
ูุญูุจูู ุชูู
ูู ุงูุณูุฑูุฑู ูููู
ููู
ููููู ู
ูู ูููุนูุฉู ุงููููู ุทูุฑููุง