1. When the famous beauty departs or leaves at dawn,
With a gentle glance from his flirting eyes,

2. Whoever's eyes have not won a gaze from him,
Will not succeed in life, he is no winner.

3. When the blade of wit is unsheathed by him and calls out,
To people's hearts - is there anyone who will duel?

4. I weakened and so cast my heart’s ladder to his glance,
Though it is not powerless toward any other.