1. The king of kings, Hakan the Great
Has collared the necks of this age
١. نعمى من الخاقان خاقان الملا
قد طوقت أعناق هذا العصرِ
2. And singled out its regions, each by its own merit
As the mighty once more returned and fate did stir
٢. وتخصصت أقطارنا بأخصها
إذ عاد وإليها الجليل القدرِ
3. Oh Sidon, if only you could be joyous
With decorated litters, Lord of all grandeur
٣. نالت أيا صيدا يا ليتك الهنا
بالموامق المفضال ربُّ الفخرِ
4. Orders went out placing him in command
But I delayed a third command
٤. صدرت أوامر في توليهِ بها
لكنني أرخت ثالث أمرِ