Feedback

The star, the bright star, traveled westward

سرى النجم نجم الدين للغرب قاصداً

1. The star, the bright star, traveled westward
From the east to find the lamp of knowledge

١. سرى النجمُ نجمُ الدين للغرب قاصداً
من الشرق كي يلقى سراجَ المعارفِ

2. I said: O star, convey my greetings
And memories, thanks for the dew and wisdom

٢. فقلت له يا نجم بلّغ تحيتي
وذكري وشكر للندى والعوارف

3. Stop by the dwellings of Ibn Malik in Najd
There you will find all glory, new and old

٣. وزرْ في ربى نجدٍ ديار ابن مالك
تجد كل مجد من تليد وطارف

4. Camp near Sahl's plain, so welcoming
To answers blowing like the wind

٤. وخيم لدى سهلٍ فسهل جنابه
رحيبٌ لجواب الفلا والتنائف

5. Stay there and when you meet him
You will see it as a fine encounter

٥. وقر إذا تلقاه عيناً بقربه
فسوف يرى لقياك احدى اللطائف

6. Take from him what you hear if you reach Mecca
Each tribe has its own rituals at the holy sites

٦. وخذ عنه ما ترويه إن جئت مكة
لكل ملب بالمشاعر طائف

7. Describe to the people your virtues
O you who are beautifully described and beautifully describe

٧. وصف لبني السبطين قومك فضله
فيا حسن موصوف ويا حسن واصف