ابن بشري الصقلي

وتعجبني الغصون إذا تثنت

I'm fond of swaying branches when they bend

ملكتني المدامة الخندريس

The tavern mistress has captivated me,

بدا البرق من نحو الحجاز مذكراً