Feedback

The companions with whom I was

ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠู† ูƒู†ุช

1. The companions with whom I was
A morning cup for parting, so they parted,

ูก. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูŠุทู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ูƒูู†ุชู ุจูู‡ูู…
ุตูŽุจู‘ุงู‹ ู„ูู„ููุฑุงู‚ู ููŽุงูุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง

2. O glance, never did I glance in the rending
Of dawn towards it when it was said she departs,

ูข. ูŠุง ู†ูŽุธุฑูŽุฉู‹ ู…ุง ู†ูŽุธูŽุฑุชู ููŠ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„
ุตูุจุญู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ุฅูุฐ ู‚ูŠู„ูŽ ุชูŽู†ุทูŽู„ูู‚ู

3. Her anklet is sated and her tattoo smudged
And the mole on her from it an unsettled scarf,

ูฃ. ุฎูู„ุฎุงู„ูู‡ุง ู…ูุดุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฏูู…ู„ูุฌูู‡ุง
ูˆูŽุงู„ูƒูŽุดุญู ู…ูู†ู‡ุง ูˆูุดุงุญูู‡ู ู‚ูŽู„ูู‚ู

4. Good are the youthโ€™s traces when night cools
And its clothes dampen in clinging folds,

ูค. ู†ูุนู…ูŽ ุดูุนุงุฑู ุงู„ููŽุชู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„
ู„ูŽูŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ู‰ ุฃูŽุซูˆุงุจูู‡ู ุงู„ู„ูŽุซูŽู‚ู

5. Snub-nosed like an ostrich, friendly,
Not fed by life on herbs that choke,

ูฅ. ุฎูู…ุตุงู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู…ูŽู‡ุงุฉู ุขู†ูุณูŽุฉูŒ
ู„ูŽู… ูŠูŽุบุฐูู‡ุง ู…ูู† ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽู†ูŽู‚ู

6. Rosy as the blessed night, the
Moony, by whose light horizons shine.

ูฆ. ุบูŽุฑู‘ุงุกู ูƒูŽุงู„ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„
ู‚ูŽู…ุฑุงุกู ูŠูุฌู„ู‰ ุจูุถูŽูˆุฆูู‡ุง ุงู„ุฃูููู‚ู