Feedback

The tombs of martyrs, homeland and family

مدافن المفتدين الأهل والوطنا

1. The tombs of martyrs, homeland and family
No monument, no bier, no shroud

١. مدافن المفتدين الأهل والوطنا
ولا ضريحا ولا نعشا ولا كفنا

2. Do people know who sowed its blossoms?
The Nile waters it, not from us and no price

٢. أيعلم القوم ممن زرعه نضر
والنيل يرويه لا منّا ولا ثمنا

3. Justice weighs in its scales as law dictates
People satisfied whether secretly or openly

٣. والعدل وأكلّ في قسطاسه شرع
والناس راضون أن سرّا وان علنا

4. The blood that the great hill shed
Erased injustices so its era passed

٤. أن الدماء التي التل الكبير سقت
محت مظالم فأوى عهدها الزمنا