1. A spring from the noblest springs
Containing the flowing yellow rivers
١. مَنهَلَةٌ مِن أَشرَفِ المَناهِلِ
تَضمَنُ رَيَّ الصُفَرِ الذَوابِلِ
2. Its ships are the trailing clouds
When it walks lofty over the lowlands
٢. مَركَبُها ذَوائِبُ الأَنامِلِ
إِذا مَشَت عالِيَةَ الأَسافِلِ
3. It weeps over the rocks with copious tears
So the missing pieces of issues clung together
٣. بَكَت عَلى الطَرسِ بِدَمعٍ هامِلٍ
فَاِرتَبَطَت شَوارِدُ المَسائِلِ
4. And uncovered the hidden gems of issues
White it appears in the dress of mourning
٤. وَكَشَفَت عَن غُرَرِ المَسائِلِ
بَيضاءَ تَبدو في لِباسِ الثاكِلِ
5. But it wears it from the inside
٥. لَكِنَّها تَلبَسُهُ مِن داخِلِ