Feedback

For every free man tried

لكل حر مبتلى

1. For every free man tried
Who lives in constant woe—

١. لِكُلِّ حُرٍّ مُبتَلى
يَعيشُ في حالٍ نَكَد

2. Ill fate his horoscope,
More fixed than nails or rope—

٢. وَالنَحسُ في طالِعِهِ
أَثبَتَ مِن وَصلِ وَتَد

3. Be then a meteor, shot
To flash on high and drop;

٣. فَكُن رَقيعاً ساقِطاً
تَصدُر بِخَطٍّ وَتَرِد

4. Yet nobly play your part,
And patient bear your heart

٤. وَكُن رَفيعاً ماجِداً
وَاِصبِر عَلى ما لَم تُرِد

5. Alas! no youth can find
True bliss without the mind.

٥. هَيهاتَ أَن يَحظى الفَتى
بِجَدِّ سَعدٍ دونَ جَد