Feedback

The sparrows ride upon it in daylight,

يركب الأقحوان فيها نهارا

1. The sparrows ride upon it in daylight,
So you see a silver coin on a gold one.

١. يَركَبُ الأُقحُوانَ فيها نَهاراً
فَتَرى دِرهَماً عَلى دينارِ

2. It has been carpeted with sheets of dew,
Hung on the plants and trees.

٢. فُرِشَت فَوقَها فَرائِدُ طَلٍّ
عَلِقَت بِالنَباتِ وَالأَشِجارِ

3. And it drips from the branches, so it comes
Like the skirts of young virgins.

٣. وَتَدَلَّت عَلى الغُصونِ فَجاءَت
كَشُنوفِ الكَواعِبِ الأَبكارِ