Feedback

Do not cease your kindness though they may cease theirs;

لا تقطع البر إن قطعكه

1. Do not cease your kindness though they may cease theirs;
For if you cease not yours because they cease,

١. لا تقطعِ البِرَّ إنَّ قطعَكَه
يقطع ما تستحقُّ من شُكرِ

2. Then you have earned the thanks while they the blame.
He who does good then boasts it as a favor,

٢. من صنع البرَّ ثم تَبَّرَهُ
عرضَهُ للجحودِ والكُفرِ

3. Exposes it to denial and to rancor.
Custom, if you observe it not in full,

٣. والعُرفُ إن لم تكن تُتَمِّمُهُ
صارَ قريبَ المعنى من النكرِ