1. She carried in her slender hand
A tankard of clear wine,
١. حَمَلَت بِخِنصِرِها إِناءَ مُدامَةٍ
صَفراءَ تَلمَعُ في زُجاجٍ أَقمَرِ
2. Yellow it shone within the glass
As though a captive moon.
٢. فَكَأَنَّها وَاللَحظُ لَيسَ يَجوزُها
شَمسُ النَهارِ تَخَتَّمَت بِالمُشتَري