Feedback

His outward and inward are clear,

قد جل ظاهره وباطنه

1. His outward and inward are clear,
And his insight and appearance are pure.

١. قَد جَلَّ ظاهِرُهُ وَباطِنُهُ
وَأَمَرَّ مِخبَرُهُ وَمَنظَرُهُ

2. Poetry renewed in its themes
Like a moist place when the sun dries its dew.

٢. شِعرٌ تَجَدَّدَ في عَوارِضِهِ
مِثلَ المَكانِ الرَطِبِ تَسفُرُهُ