1. Green sashes her slender waist,
Like bands on a dove so chaste,
١. وَخُضرٌ يَجمَعُ الأَعجازُ مِنها
مَناطِقُ مِثلَ أَطواقِ الحَمامِ
2. With the charm of a fawn's soft grace
And a youth's gentle embrace.
٢. لَها حُسنُ العَوارِضِ حينَ تَبدو
وَفيها لينُ أَعطافِ الغُلامِ