1. The pomegranate first displayed, when it appeared,
The emptiness of chrysolite filled with pearls.

2. Then came summer, filling it with carnelian,
And covering it, the passing of sultry heat with dust.

3. And it tells, on the branches, of houri’s breasts
That have burst their green buds apart.