1. The parting has intensified the separation, so we parted ways
My heart clung to the names of what it clung to

2. And you left taking a pledge I cannot redeem
On the day of farewell, so the pledge remained locked

3. And the daughter of Bakri broke her promise to you
So the rope from her became weak and fragile

4. She stood to show herself to someone lost so that she would sadden me
And it's inevitable that those in love long

5. With the soft cheek of a spinner, blood of a betrayer
From the gazelles, pasturing a lofty monastery

6. As if her saliva after the wine was frozen
From the good scent when it finishes fermenting

7. The drawers splashed onto her cruse, dripping
Water smooth, no cracks or coarseness

8. I kept watching them until when the hands
Of the riders descended upon them, some energetic, some lazy

9. Close or distant for my evils, or the sandalwood of Adam
The warriors hasten upon their traces, agitated

10. As if my eyes in the pupils slain
From the clarity, watering an uprooted garden

11. Swirling the drizzle, so it flows in its folds
From the inevitability, a guiding hole, anxious

12. It has belongings and helpers who tomorrow will depart with it
East and west, once emptied, collapse

13. And a driver sings when she feared
Catching up to her, she extends the firm necks

14. And a guide sings whenever she could with her hands
Standing the howdah, overflowing

15. Circling in a stream, its frogs croaking
Like the love of maidens, you see speech in its water

16. Coming out from drinks, its water murky
On the trunks, alleviating grief and drowning

17. Nay, remember the best of Qais in lineage and morals
And the best of him attaining and the best of him in manners

18. The leader whose horses are defeated, their straps tightened
Fastened like the knots of skin and marks

19. They raided Siman so it came back humiliated
After they avoided it, with distorted humps

20. Until it comes back to him crooked, out of service
Complaining of straps, females, and rattling

21. Seeking the status of two women who presented good
Attained the kings and frequented these markets

22. He is the generous, so if he attains their status
Through his expenses, then the like of him attained

23. Or they surpassed him in what was of respite
Then the like of their good deeds preceded

24. The whitest, purest, releasing
From the hands of aggressors and their necks the lightning

25. And the wisest of them in opinion when news
Of events departed the people or arrived

26. He preferred the generous steeds over the slow horses but does not
Give the dispraised or the drive away for that

27. He made the seekers of good in old age
And the beggars to his doors routes

28. If he meets an old man one day in his weakness
He meets benevolence from him and softness in manners

29. No kinsman or one of lineage prohibits him one day
Nor a disputant from the lowly and vile

30. A lion in canyons hunting men when
The lion did not deny his peers, he was truthful

31. He stabs them however they attempted until they were stabbed
He strikes until they struck, he embraced

32. This and not like one who is lost in his path
Amidst the soft sands when the eloquent spoke

33. If the living attained a position in life
Like the horizon of the sky, his palm would attain the horizon