Feedback

Praise be to Allah, who has honored

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุดุฑูุง

1. Praise be to Allah, who has honored
My people, raised them high together and singled them out.

ูก. ุงู„ุญูŽู…ุฏู ู„ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูŽุฏ ุดูŽุฑู‘ูŽูุง
ู‚ูŽูˆู…ูŠ ูˆูŽุฃูŽุนู„ุงู‡ูู… ู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽุบูŽุทุฑูŽูุง

2. They have surpassed in glory those who boasted,
An enduring, continuous glory that captivates.

ูข. ู‚ูŽุฏ ุณูŽุจูŽู‚ูˆุง ุจูุงู„ู…ูŽุฌุฏู ู…ูŽู† ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูุง
ู…ูŽุฌุฏุงู‹ ุชูŽู„ูŠุฏุงู‹ ูˆุงุตูู„ุงู‹ ู…ูุณุชูŽุทุฑูุง

3. If the wind were to blow in their faces
And remain behind their hearing,

ูฃ. ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ููŽ ุงู„ุฑูŠุญู ุฌุงุฑุงู‡ูู… ู‡ูŽูุง
ูˆูŽุตุงุฑูŽ ุนูŽู† ู…ูŽุณุนุงุชูู‡ูู… ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูุง

4. They would suffice to replace the evils of those who pretended
And would be pioneers for the pure of heart.

ูค. ูƒูŽููŽูˆุง ุฅูุณุงุฉูŽ ุงู„ุณูŽูŠู‘ู ู…ูŽู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูุง
ูƒุงู†ูˆุง ู„ูุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฎุงููู‚ูŽูŠู†ู ุณูŽู„ูŽูุง

5. They have become the successors of all mankind.
They are stars and full moons that will never be eclipsed.

ูฅ. ูˆูŽุฃูŽุตุจูŽุญูˆุง ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู‚ ุฎูŽู„ูŽูุง
ู‡ูู… ุฃูŽู†ุฌูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจุฏูุฑูŒ ู„ูŽู† ุชููƒุณูŽูุง

6. A stance in war, the finest stance,
Lions that roar with sublime roars

ูฆ. ูˆูŽู…ูŽูˆู‚ูููŒ ููŠ ุงู„ุญูŽุฑุจู ุฃูŽุณู†ู‰ ู…ูŽูˆู‚ููุง
ุฃูุณุฏูŒ ุชูŽู‡ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฒูŽุฆูŠุฑุงุชู ุงู„ุตูŽูุง

7. That force their enemiesโ€™ noses in the dust
And repel the unjust times.

ูง. ุชูุฑุบูู…ู ู…ูู† ุฃูŽุนุฏุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู†ููุง
ูˆูŽุชูŽุฏููŽุนู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฌุญูŽูุง

8. If the least of their generosity were counted,
It would overwhelm the seas and the clouds.

ูจ. ู„ูŽูˆ ุนูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฏู†ู‰ ุฌูˆุฏูู‡ูู… ู„ูŽุฃูŽุถุนูŽูุง
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจูุญุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณูŽุญุงุจ ุงูุณุชูŽุฑุนูŽูุง