1. For whom are the dwellings by the excavations
A stinking mud or a butcherโs wares,
ูก. ููู
ููู ุงูุฏููููุงุฑู ุจูุฌูุงููุจู ุงูุฃูุญูููุงุฑู
ููุจูุชููู ุฏูู
ูุฎู ุฃููู ุจูุณูููุนู ุฌูุฒุงุฑู
2. They appear wavering as if they were nomadic
While in the past they were in raging storms
ูข. ุฃูู
ูุณูุชู ุชููููุญู ููุฃููููููุง ุนูุงู
ููููุฉู
ูุงูุนูููุฏู ููุงูู ุจูุณูุงูููู ุงูุฅูุนูุตูุงุฑู
3. They remained while those who inhabited them did not
The slender waisted, flashes of unsheathed swords
ูฃ. ุฎูููุฏูุชู ูููู
ู ููุฎูููุฏู ุจูููุง ู
ููู ุญูููููุง
ุฐูุงุชู ุงููููุทูุงูู ููุจูุฑูููุฉู ุงูุฅู
ูููุงุฑู
4. Courtyards of cattle and bundles of aromatic plants
A wasteland that may satisfy others than the destitute
ูค. ููุฑูููุงุถู ุฐูู ุจูููุฑู ููุญูุฒูู
ู ุดููููููุฉู
ููููุฑู ูููุฏู ููุบููููููู ุบูููุฑู ููููุงุฑู
5. After the fans and the isolated abodes as if they are
The confused track of foxes, inaccessible from behind
ูฅ. ุจูุนูุฏู ุงูู
ูุฑููููุญู ูุงูุนูุฒููุจู ููุฃูููููู
ุญูุฑูุฌู ุงูุณููููููู ู
ูู
ููููุนู ุงูุฃูุฏูุจูุงุฑู
6. And the racers at nightfall everyday
Paunches of the camels as if they were cisterns
ูฆ. ูุงูุนูุงุฏูููุงุชู ุงูุจูุฑูุฏู ููููู ุนูุดููููุฉู
ููุจูู ุงูุจูุทูููู ููุฃููููููููู ุตูููุงุฑูู
7. And the feminine listeners during drinking as if they are
Tawny gazelles, soft complexioned
ูง. ูุงูู
ูุณูู
ูุนูุงุชู ููุฏูู ุงูุดููุฑููุจู ููุฃููููููุง
ุฃูุฏูู
ู ุงูุธููุจูุงุกู ููููุงุนูู
ู ุงูุฃูุจูุดูุงุฑู
8. And the gatherings in which mysteries move about
Like jinn with no garments of prestige
ูจ. ููู
ูุฌูุงููุณู ุชูู
ูุดู ุงูุบูุทูุงุฑููู ุจูููููููุง
ูุงูุฌูููู ููููุณู ููุจููุณูููู
ู ุจูููู
ูุงุฑู
9. And when the north wind blows at nightfall
It hurls the houses with dry wood
ูฉ. ูุฅูุฐูุง ุงูุดููู
ูุงูู ุชูุฑููููุญูุชู ุจูุนูุดููููุฉู
ุชูุฑูู
ูู ุงูุจููููุชู ุจูููุงุจูุณู ุงูุฃูุญูุธูุงุฑู
10. We found them with their chambers
Raised for the guest at the arrival of the left side
ูกู . ุฃูููููููุชูููุง ู
ูุฑููููุนูุฉู ุญูุฌูุฑูุงุชูููุง
ูููุถูููููู ุนูููุฏู ู
ูุฒูุงุญููู ุงูุฃูููุณูุงุฑู
11. In a session where they recite every uncouth poem
In a gathering, august, without lutes
ูกูก. ูู ู
ูุฌูููุณู ููุบูููููู ูููู ุนูุจููุทูุฉู
ูู ู
ูุญููููู ุณูุจูุทูููู ุบูููุฑู ุฒูู
ูุงุฑู
12. And a wedding where hearts are filled with awe
Of it and reveal hidden secrets
ูกูข. ูู
ูุนูุฑููุณู ุชูุฌูุจู ุงููููููุจู ู
ูุฎูุงููุฉู
ู
ููููู ูุชูุจูุฏูู ุฎูุงูููู ุงูุฃูุณูุฑูุงุฑู
13. He approaches them with purposes at nightfalls
And pots they pass around
ูกูฃ. ุชูููุชูุงุจููู ุบูุฑูุถูููู ุนูููุฏู ุตูููุงูููู
ูุถูููุงู
ูุฑู ููุตูุฑููููู ุจูุงูุฃูููููุงุฑู
14. Until when the dawn tore its cover
For the tribe, they ignited the sights
ูกูค. ุญูุชููู ุฅุฐูุง ู
ูุง ุงูุตููุจูุญู ุดูููู ุฃูุฏููู
ููู
ููููููููู
ู ุฃูููููุฏููุง ุนูููู ุงูุฅูุจูุตูุงุฑู
15. Their wives pretended as they imagined
And went to give glad tidings to their birds with dust
ูกูฅ. ุฌูุฏููุชู ููุฑูููููุชูููู
ู ุนูููู ู
ูุง ุฎููููููุชู
ูุบูุฏูุชู ุชูุจูุดููุฑู ุทูููุฑูููู
ู ุจูุบูููุงุฑู
16. And they set out looking and a rider turned away
With sagging lips and fallen mane
ูกูฆ. ูุถูุฑูุจููู ู
ููู ููุธูุฑ ูุฃูุนูุฑูุถู ุณูุงุฑูุญู
ุณูุจุทู ุงูู
ูุดูุงููุฑู ุณูุงููุทู ุงูุฃูููุจูุงุฑู
17. They crossed the width of the earth without deviation
As if its expanse is a meadow for them
ูกูง. ููููุทูุนููู ุนูุฑูุถู ุงูุฃูุฑูุถู ุบูููุฑู ูููุงุบูุจู
ูููุฃูููู ู
ูุญูุฒูููููุง ูููููู ุตูุญูุงุฑูู
18. Then they did what they did and left them
Unmarried, absent, hidden from sight
ูกูจ. ููููุถููููู ู
ูุง ููุถูููููู ุซูู
ูู ุชูุฑูููููููู
ู
ุนูุฒูุจู ุงูู
ูุจูุงุกูุฉู ุบููููุจู ุงูุฃูููููุงุฑู