1. The lovesick is incurably ill,
And the imprisoned of love cannot be ransomed.

2. And he who is ignorant of the pleasures, it is a disease to him,
That deprived him of joy and stole his sleep.

3. And the covenant of love is impossible,
So do not believe in it too much.

4. They left me while my love was like burning coal in complexion,
So how can they visit if I became ashes?

5. And in this tender youth it is difficult,
So how about them if I give up?

6. And I will not fulfill my wish from my beloved,
And I did not succeed in achieving what I desired.

7. And the one who is watched by time
Is more unjust than his beloveds because of distance.

8. I wish the turns of fate would foretell
Its residence,

9. Leave complaining and take the rein of your eyes
With your cheek, not with your tears the countries.

10. So wherever you went, you found people as people
And if you were hosted, you tasted provision as provision.

11. And who can I plan an unreachable goal with
If I assign it the barefooted horses.

12. And your patience in adversities is the patience of a free man
That makes it easy even if it was firm.

13. So the seekers of asylum falsely request it with safety,
And how can he who witnessed guidance get lost?

14. And that the reproached is who lives in suffering
The perils under his ribs as a pillow.

15. And some death is more appropriate than life
And more merciful to those who sought purpose.

16. And here is the advice, if you benefit from it,
And which advice will you not avoid?

17. So I said you spoke the truth and spoke honestly,
And we do not want dispute with truth.

18. I will make for myself virtues to reach glories
The brave son of the glorious Mahmoud preparations.

19. So God opened to the hopes openings
Whenever their paths are blocked.

20. And I hope to the severe thirst
Does the thirsty hope for other than splashing?

21. So my talent will not take me
To glory unless guided like the land guided.

22. A young man we have raised and morally fulfilling
Generous, relaxed, well-mannered.

23. A leader who elevated science and glory
And whoever elevated science with knowledge led.

24. He dispelled sleep from his eyes in it
And whoever sought splendor stayed up thousands of nights.

25. And solved its complex solutions perfectly
Through which he gained fame and diligence.

26. And he renewed the form of glory of virtues
And found no match and will find no match.

27. So count his attainment awake and sleep
And the hands of clouds cannot be enumerated.

28. And his words failed and who is this?
To the fading marks seeking renewal!

29. So if the inanimate touched it, it flows as water
And if he rebuked the water, it becomes inanimate.

30. And if his fingers carried a piece of wood
He would awaken with it whom taken by death.

31. And if the peacocks etched with it lines
And included in it singular wisdoms.

32. The son of Miqli would wish for them if he saw them
As a place for the blackness of his inkpot.

33. And the Sa'di would delight his eloquence
And the young boy would yearn for it obediently.

34. So O the one who won the supreme wisdoms
And his talent sparked the flints.

35.
And the one expressed the necklaces’ pearls in a prose,

36. Dazing the brilliants with it when perceived.
Refined with an ingenious meaning,

37. Delicate that fascinated pillars.
Swift in generosity its sea is abundant

38. Foaming over every other foam.
If Ibn Abi Haddid saw some of it

39. He would mourn over his poems.
And he would dress jealousy and sadness from it

40. The father of blackness and long darkness.
And O the one whose branch thrived in glories

41. And lengthened with it the seas or palms.
Get delighted in your fasting month and live long

42. To meet every feast in it habitual.
And live happy forever and the nights

43. Are fighting misery with it strongly.
And write it down robed in shyness

44. Embedded in the embarrassment of its curtains.
I wish it to present it acceptingly

45. So it displeases me with choice and diligence.
And I knew you are a sea of virtues

46. From which is learned and never depleted.
And I, if I blamed it with praise

47. To you and increased reliance in it.
Like one who gifts fruits to the neighbor

48. And like one who offers water to the sea.
And only you removed impurities from it

49. And weighed its meanings and augmented.
Because you are the assayer of meanings

50. And most skilled in sorting and critiquing.
So I did not make them purely rhyming

51. And did not support it with a reliable chain.
Redeem everyone who befriended my poetry

52. So befriended tightening and bonding.
If the generous vibrated with comfort about it

53. With it he shuddered with vibration and tremors.
Depicting the apricot’s yellowness on a cheek

54. If fully satisfied even the flesh of flesh.
Name it by months so every

55. Rajab and its hands are Jumada.
And I smile at the time

56. Through which the miseries seek the critics.
And to the entertained one

57. And I am snug to my Cot.
But no healing to the scourge of time

58. If its nature befriended corruption.
So the price is endless describing exaltedness and traits

59. So the stars cannot be counted nor brimmed.
And the affection found me as the best vinegar