1. O you who recite poetry without refinement
And torture me with correcting it
١. يا مَن يَقُولُ الشِعرَ غَيرَ مُهَذّبٍ
وَيَسومُني التَعذيبَ في تَهذيبِهِ
2. If all people assisted you against me
I would still fail to refine what you make crude
٢. لَو أَنَ كُلَّ الناسِ فيكَ مُساعِدي
لَعجَزتُ عَن تَهذيبِ ما تَهذي بِهِ