1. I see our union brings no peace to my hopes
And separation pursues it swiftly thereafter
١. أَرى وِصالَكَ لا يَصفُو لآملِهِ
وِالهَجرُ يَتبَعُهُ رَكضاً عَلى الأَثَرِ
2. Like the bow - the nearer it is bent
The further from the bowstring flies the arrow
٢. كَالقَوسِ أَقرَبُ سَهميها إِذا عَطَفت
عَلَيهِ أَبعَدُها عَن مَنزَعِ الوَترِ