1. A questioner asks about my deeds,
And what beauty I've attained in this world.
١. وَسائِلَةٍ تُسائلُ عَن فَعالي
وَعَمّا حازَ في الدُنيا جَمالي
2. I said: My heart aspires to noble things,
And my wealth follows a virtuous path.
٢. فَقُلتُ إِلى المَعالي حَنَّ قَلبي
وَفي سُبُلِ المَكارِمِ لَجَّ مَالي
3. The honorable have a straight road,
So why would I leave this road for another?
٣. وَلِلعَلياءِ نَهجٌ مُستَقيمٌ
فَما لي تارِكاً ذا النَهجَ ما لي
4. When I saddle up to boast proudly,
My deeds and character are my mounts.
٤. إِذا أَسرَجتُ في فَخرٍ سَما لي
فعالي وَالنِجارُ فَالجِمالي