1. She came to see what was left of the loves
And scented all the places with perfume

2. She shone upon us, greeting, if she had greeted us
In the darkness of night, it would have sufficed us instead of torches

3. Beautiful of face, if beauty were obeyed
The beautiful one would have ignited the love of everyone who loves

4. Rosy cheeked, protected by the spears of love and passion
Is her rose garden

5. She forgave my misdeeds out of forgiveness
So her forgiveness sufficed me instead of arguments

6. She understood that I am her lover
So I have no embarrassment if I make mistakes

7. She touched my hand to see how I am, so I said to her
Enough, for that touch, if not for you, would not have happened

8. She was cold to me, so I saw patience more becoming of me
And silence in love more appropriate for me than chatter

9. Your glance at us has been merciless
And the pleasure of love is the injustice of the passionate gazer

10. Be unjust to me, for I have no relief from your torment
Except by the hand of the victorious king granting relief

11. The generosity of the palm that frightens Time with its power
So do not accompany any part other than the shaking one

12. His ambition wavered to what the most high desire
So the kingdom is sleepy while war is burning

13. His generous hands have gathered around his wealth
So he does not spend the night in other than a disturbed state

14. The effort of generosity is for its treasures to suffice
As if, through it, there is abundance similar to floods

15. The sons of hopes hurried to it
And traveled their most to seek it

16. When you sense the lightning of his sword in his hand
You see it flashing in the hand of the flash

17. He harvested the fruits of greatness when he pursued them
With a sword that did not fail in war

18. Before his strikes, the channel of death wandered
And he continued to diminish the finest men

19. A reward, oh Abu Al-Fath, for the peaks of pride, for you
Have held back its seekers on a difficult path

20. You have attained an eminence as though if Dawn cloaked you with it
And you said "Stop, do not enter the night," it would not have entered

21. You brandished the swords of victory whose essence you are
In your rising state from the darkness of conflict, kindled

22. You mended the breaking of greatness, oh descendant of its foundation
Through it you straightened what crookedness existed in religion

23. Embers of fire, but of its traits
Is the extinguishing of whatever blaze exists in people's chests

24. Devestating when you want to demonstrate violence, be a hand
And when you ascend glories, be like a staircase

25. You relieved the people’s suffering with generosity like
You relieved the chest illness with the pleasant scene

26. You made your generosity, without a promise, an obstacle
While the promise of others is narrow, unresolved

27. We came to you, oh king of the world and its only one
We circulate round pearls and present them to floods

28. We toured the countries and sought no youth but you
He who gets pearls can do without cheap stones

29. You gathered such superior virtue that you never divided it
You are matchless, while the people are like nomads