1. O breeze whose name was slandered by the wolf
And revealed to the king the secret

2. Had you come with your breeze you would not leave
Peerless in his beauty and fragrance

3. You would take double his beauty and excel
Over him in every precious quality

4. You are free silk, never bought
With silver coins or foreign linen

5. Lovers wish you could be bought
With precious souls and treasures

6. No, but the one who adorned your cheek with beauty
And adorned eyes with eyeliner

7. I have not changed from loving you or ceased
Except from that precious beauty

8. Whenever the breeze shakes you, longing shakes me
To hold your swaying slender waist

9. Except I refused agony over passion
In a state that makes me heedless of discernment

10. I avoid enemies if I mention you
So I allude to your mysterious name

11. And converse in every subtle meaning
And converse in every concise word