Feedback

A youth whom they could find no fault to blame

فتى لم تجد فيه العدى ما يعيبه

1. A youth whom they could find no fault to blame
Yet they blamed that he fell short in his aim

١. فَتىً لَم تَجِد فيهِ العِدى ما يَعيبُهُ
وَلَكِنَّهُم عابوا الَّذي عَنهُ قَصَّروا

2. When censured by foes, they said he failed his part
And when greatly blamed, said he was wild at heart

٢. إِذا ذَمَّهُ الأَعداءُ قالوا مُفَرِّطٌ
وَإِن بالَغوا بِالذَمِّ قالوا مُبَذِّرُ

3. If some should desire his high rank to acclaim
They'd say he was proud and sought lofty fame

٣. وَإِن شاءَ قَومٌ أَن يَعيبوا مَكانَهُ
مِنَ المَجدِ قالوا شامِخٌ مُتَعَذِّرُ