1. With a face bright as the water of life
A life with a face full of eyes
١. ومشرق الوجه بماء الحيا
حيا بوجه كله أعين
2. I kissed him then embraced him
Among faces full of eyes
٢. قبلته ثم تقبلته
بين وجوه كلها أعين
3. And I said, I endured the vicissitudes of fate
And turned away from your face, O eyes
٣. وقلت وقيت صروف الردى
وانصرفت عن وجهك الأعين