1. If you pass by Al-Maitoor rejoicing in it
And you look at the radiance of its dripping dew
١. إِن جُزتَ بِالمَيطورِ مُبتَهِجاً بِهِ
وَنَظَرتَ ناضِرَ دَوحِهِ المَمطورِ
2. And I see you fluttering its soft blowing air
Stirring up confined passion
٢. وَأَراكَ بِالآصالِ خَفقُ هَوائِهِ ال
مَمدودِ تَحريكَ الهَوى المَقصورِ
3. Ask the doe of Al-Mansoor where is his elevated talk
Above the tail of time past and gone
٣. سَل بانَةَ المَنصورِ أَينَ حَديثُهُ ال
مَرفوعُ عَن ذَيلِ الصَبا المَجرورِ