1. Congratulations on the fasting month, for the king
Whose favors are well-known, none can deny
١. هَنيئاً بِشَهرِ الصومِ لِلمَلِكِ الَّذي
لَهُ نِعَمٌ مَعروفُها لَيسَ يُنكَرُ
2. A mouth abstaining from forbidden talk while fasting
And a hand giving generously to break the fast
٢. فَمٌ عَن أَحاديثِ المَحارِمِ صائِمٌ
وَكَفٌّ بِإِسداءِ المَكارِمِ مُفطِرُ
3. Remembrance travels from him while he is steadfast
And all who stay to praise him fall short
٣. يُسافِرُ مِنهِ الذِكرُ وَهوَ مُتَمَّمٌ
وَكُلُّ مُقيمٍ في الثَناءِ مُقَصِّرُ
4. More amazing than people fasting for a month
Is that vast oceans have flooded from his hands
٤. وَأَعجَبُ مِن صَومِ الأَنامِ بِرَبعِهِ
وَقَد غَمَرَتهُم مِن أَياديهِ أَبحُرُ