Feedback

O Solace for the sickness of my heart, unwavering

ูŠุง ุณู„ูŠู…ุง ู…ู† ุฏุงุก ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…

1. O Solace for the sickness of my heart, unwavering
Standing firm upon the love of old,

ูก. ูŠุง ุณูŽู„ูŠู…ุงู‹ ู…ูู† ุฏุงุกู ู‚ูŽู„ุจูŠ ุงู„ุณูŽู„ูŠู…ู
ูˆูŽู…ูู‚ูŠู…ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆูุฏุงุฏู ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู…ู

2. If you sleep away from me, after you my heart
Spends each day imprisoned, dwelling,

ูข. ุฅูู† ุชูŽู†ูŽู… ุฎุงู„ููŠุงู‹ ููŽุจูŽุนุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ุจูŠ
ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ู ููŠ ู…ูู‚ุนูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŠู…ู

3. Or else my thoughts remember you amidst my breastโ€™s
Inner depths, while my eyes endure torment most dire,

ูฃ. ุฃูŽูˆ ูŠูŽูƒูู† ุฎุงุทูุฑูŠ ุจูุฐููƒุฑููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฎู
ุฏู ููŽุนูŽูŠู†ุงูŠูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ูŠู…ู

4. So when will time allow us to meet again,
Two lovers escaping the flames within hellfire?

ูค. ููŽู…ูŽุชู‰ ูŠูุณุนูุฏู ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ุจูู„ูู‚ูŠุง
ูƒูŽ ู…ูุญูุจู‘ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽูˆู‰ ููŠ ุฌูŽุญูŠู…ู

5. And say: โ€œO fire, be coolness and safety,โ€
As for Abraham, so let it be.

ูฅ. ูˆูŽูŠูŽู‚ูˆู„ู ุงู„ูˆูุตุงู„ู ูŠุง ู†ุงุฑู ุจูŽุฑุฏุงู‹
ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ูƒูˆู†ูŠ ู„ูุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ู

6. O most sublime, whom God ransomed highly
When for Him, a father slayed his son, a great offering.

ูฆ. ูŠุง ุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŽุฏู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฅููƒุฑุง
ู…ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฌู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุจุญู ุนูŽุธูŠู…ู

7. If I could, I'd ransom your closeness
With my dark-skinned cheeks and innermost soul.

ูง. ู„ูŽูˆ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ุชู ู„ูŽุงููุชูŽุฏูŽูŠุชู ุชูŽุฏุงู†ูŠ
ูƒูŽ ุจูุณูŽูˆุฏุงุกู ู…ูู‡ุฌูŽุชูŠ ูˆูŽุงู„ุตูŽู…ูŠู…ู