1. In what foreign lands could I pitch my tents
And what strange people could I hope to befriend 
١. بأيِّ بلادٍ غير أرضي أخَيِّمُ
 وأىِّ أُناسٍ غير أهلي أُيَمِّمُ
2. Behind me is a land where no one lags
Ahead, a land where no one gets ahead 
٢. ورائِيَ أرضٌ ما بها مُتأخَّرٌ
 أمامِيَ أرضٌ ما بها مُتقدَّمُ
3. So here I choose a life of solitude  
Though wiser minds would think me ill-advised 
٣. فها أنا أختارُ النَّواءَ على الثَّوَى
 ويكرهُهُ الرَّأىُ الذى هو أحزَمُ