1. With beauty unrivaled in the gardens
Surpassing all the beauties there
١. وشادِنٍ ما مِثلُه في الجِنان
قد فاق في الحسن جميعَ الحِسان
2. Naught but his alluring eyes I saw
Keener than blade, sharper than spearhead's point
٢. لم أرَ إِلا عينَه جَعبَةً
للسيف والنَّصلِ وحدِّ السِّنان