1. We have not seen a student seeking ijazah
With composure - I see the creation as his miracles

2. He reached the farthest extent with his generosity
And attained the noble traits among the valiant steeds

3. He is called Muhammad and Abu Al-Fadl
For his unmatched virtue and conciseness

4. And when attributed to the family of Taj
He is a lofty star, glorified and exceeded them

5. His poetry came adorned with ornaments
A marvel flowing from his conscience

6. Seven like stars guided to the
Composition from the first speaker or permitted it

7. Say to him, O eloquent one, we have listened
Now listen to the promise and then fulfill it

8. For I permit you on behalf of sheikhs
Who beautified the East, its Levant and Hejaz

9. Like the judge of the congregation Ibn Baqi
From his father and grandfather with permission

10. And from Ibn Al-Baaj and Ibn Al-Shalubi
He permitted before asking for permission

11. And from Ibn Al-Fahham, a revered sheikh
People knew his devotion and withdrawal

12. So narrate from him, from them, and if you wish also
Narrate his poems and increase his couplets

13. He is an excellent composer and has composed
The essence of composition, its meaning and metaphors

14. Malik bin Al-Marhal authored this
And he is most deserving to permit its metaphors

15. He said it in the year six hundred
And eighty six of the centuries, with permission

16. And with praise of God in every case
And praising the Messenger we hope for permission