1. The bliss of the soul is in loving Muhammad
So long as I live in the bliss of this love, may I be praised
١. دوامُ نعيم النفس حبُّ محمد
فدمْ في نعيم الحبِّ ما عشت تُحمد
2. Remembering God is your remedy, then following Him
So never neglect remembering Him for all eternity
٢. دواؤك ذكرُ اللّه ثمّ اتباعه
فلا تخل عن ذكر مدى الدهر سرمد
3. The passions of love are illuminated by truth
It is goodness, piety and obeying Ahmad
٣. دواجي الهوى بالحق تُجلْى وإنما
هو الخيرُ والتقوى وطاعةُ أحمد
4. The incentives for God's pleasure have a price
While their opposites, so do not intend them
٤. دواعي رضا الرحمن ثمنٌ وضدها
عوادٍ فلا تعمد إليهن تعمد
5. The books of the scholars describe him
No blind eye remains unaware of his light
٥. دواوينُ أهل العلم جاءت بوصفه
فلم يعشُ عن أنواره عينُ أرمد
6. Their ink flows with the sea of his virtues
His brilliance was never extinguished or forgotten
٦. دويُّهم مدت بحبر سواده
من العين لم يطفىء سناه ويحمد
7. My body echoes since I was enveloped by his love
From afar I pray to him, distressed and yearning
٧. دوى صار جسمي مذ دُهيت يقاطع
من البعد أصلى منه لوعة مكمد
8. The allures of this world divert my stead
Though the sword of my resolve remains unsheathed
٨. دواهي الدنا تثني حوادي ركائبي
وإن كانَ سيفُ العزم ليس بمغمد
9. My overflowing eyes when remembering his name
Rain down endlessly, for none compares to Muhammad
٩. دوامعُ أجفاني إذا ذكر آسمه
تفيض وما بي غير بعد محمد
10. Everlasting is my life and longing assails
My heart, do not be surprised, for I am not frozen
١٠. دوامٍ دوامي الدهر والشوقُ صادعُ
فؤادي ولا تعجبْ فلسن بجلمد