1. Behold a candle, yellowed skin
Staying awake, weeping from pain
١. انظرْ إلى شمعةٍ مصفرّة الأدم
تبيتُ ساهرةً تبكي مِنَ الألم
2. Telling of lovers, but her burning flame
In her head consumes her, she is like a banner
٢. تحكي المُحبين لكنْ نارُ لوعتها
في رأسها لاحشاها فهي كالعلم
3. She brought light to the beastly darkness of night
And was unaware, so oppression laid its hand on her
٣. جنتْ على ظلمةِ الليل البهيم ولمْ
تشعرْ بها فعلتْ فيها يدُ الظُلم