1. I have a heart that's not serene
From the love of the white dawn
١. لي قلب غير صاح
من هوى البيض الصباح
2. And eyelids since they were barred
A morning poured with good wine
٢. وجفون مذ تجافا
ها الكرى ذات نفساح
3. A hand and a flushed cheek
By my father, he who visited and spent
٣. صبة بالشادن الأغ
يد والخود الرداح
4. The night fluttering around me
And a bosom friend who confided to me
٤. بأبي من زار واللي
ل غدا فيَّ اجناح
5. Secrets like a wrap
So the East gleamed in his face
٥. وثريا الجَوفي خص
ر الدياجي كالوشاح
6. And it shone in the morning
Where I have no fears
٦. فانجلى من وجهه المش
رق وهناً بصباح
7. Nor any terrors assail me
Nor a union from his rosy cheek
٧. حيث لا أرهب واش
لا ولا أحذر لاحي
8. And from his mouth the kisses
Blending from it a wine
٨. لاثما من خده الور
د ومن فيه الأقاحي
9. That inebriates the soul with comfort
In the meadows of its green garden
٩. مازجا منه رضابا
يسكر الراح براح
10. With far-reaching horizons
Its water thunders in the valleys
١٠. في مروج روضها الأخ
ضر مطلول النواحي
11. Fearing the winds
The boughs tremble within it
١١. ماؤه يرعد في الغد
ران من خوف الرياح
12. The melody of the eloquent nightingale
For he who profits from its
١٢. يطرب الأغصان فيها
نغم العجم الفصاح
13. Nights the prize of the strainer
My prize from my superior father
١٣. للذي يغنم من أق
داحها فوز القداحِ
14. Is hoped for with my praise
Give glad tidings, give glad tidings
١٤. فوز قدحي من أبي الفض
ل المرجى بامتداحي
15. Of gaining success
He excelled mankind with happiness
١٥. بَشَر بشَّر عافيه
بادراك النجاحِ
16. And sincere glory
And a hand pouring forth
١٦. ساد اهل الأرض بالسو
دد والمجد الصراحِ
17. With hands and relaxation
I soaked it with generosity until
١٧. ويد ذات إنصباب
بالأيادي وانسحاحِ
18. It has made me needless of mean hands
A comfort went to generosity
١٨. سحها بالجود أغنا
ني عن الأيدي الشحاحِ
19. Of strong comfort
A page that hides whatever
١٩. منعم راح إلى البذ
ل شديد الإرتياحِ
20. Appeared of white blades
A rain whose forbearance sheathed
٢٠. صفحه يغمد ما جر
رد من بيض الصفاحِ
21. The sword of war and restraint
I am helpless yet of opinion
٢١. غيث سلم طود حلم
ليث حرب وكفا
22. That the one who sees the complainant of weapons
And the duplicate attaining satisfaction
٢٢. أعزل لكن من الرأ
ى يرى شاكي السلاحِ
23. Is unique in leniency
With him the purpose of his path
٢٣. ومثنّى نائل الكف
ف فريد في السماح
24. Is praised, lasting effort
You have not, my rainy cloud, the glory of religion
٢٤. عنده يحمد مسعى
سيره منضي الطلاح
25. With praise from any wing
You are whom we see with a face
٢٥. ما على مطريك مجد الد
دين مدحا من جناح
26. And a shining, relaxed abdomen
You are since you connected, enough
٢٦. أنت إحيا من نرى وج
ها وأندى بطن راح
27. For generosity is my wing
I do not care whoever of mankind
٢٧. أنت من مذ وصلت كفاه
الجود جناحي
28. Throws my time away
If one who became hopeful of you
٢٨. ما أبالي من من الخل
ق زماني باطراح
29. Deserves success
You have lived with an untouched reputation
٢٩. إن من أصبح يرجو
ك جدير بالفلاح
30. In protected, permissed property
And met happiness alternating
٣٠. عشت ذا عرض مصون
في حمى مال مباح
31. In rising and resting
You have surely given me what surpasses
٣١. ولقيت السعد يترى
في غدو ورواح
32. My purpose and suggestion
٣٢. فلقد أعطيك ما فو
ق مرادي واقتراحي