1. His land is musk and scent
His face, night and dawn

2. His figure, perfect
The winds playing at his sleeves

3. A glance that pierces
In every limb, a wound

4. Teeth that weakened the beasts
Lids, the refuge of the bright and pure

5. I jested with him, so he frowned
Love is but jest at first

6. Many a dark-skinned captor
At his neck the bright spears

7. Waist has no effect on his jealousy
Nor does my body find peace

8. O you, for whom I have passion
By God, passion cannot be violated

9. I have a love that does not fade
Except by your consent and joy

10. Be gentle with a love-struck one
Who cannot bear a quarter of your coyness

11. Restless, as if his heart
Is yours, o tormentor and comrade

12. Impossible to hide his stature
His prestige exposed

13. By my father, your glances
From which weapons were created

14. Together, as from the letters SIN and MIM
Was created the name of Muhammad, master of charity

15. The protected King Adhud Al-Deen
Most generous to those who enjoy his gifts

16. A king whose gates
The brave and valiant frequent

17. Sanctuary of gifts and the courageous helper
A shelter for those who seek refuge

18. Flowing wine freely poured
Quaffed with delight

19. A rain for his land, pouring down
Flooding and overflowing

20. Were it not for him, sustenance
Would not have opened for hope

21. A lion, when called descends
And the people find the struggle

22. He cares for the black script
In his hand the white scripture

23. As if his resolve
Were the perfect fate

24. In your hands, o son of Abu Al-Futuh
Is the opening of the closed generosity

25. You are known for pardon and humility
As well as valor

26. You who by his actions
Brings righteousness to religion and life

27. You who, if destiny's hands would try
To tear him down, stands tall

28. You who does not refuse
Visitors, but welcomes them

29. But has for his enemies
Subjugation and conquest

30. I have no wish for days
Except to last like this forever

31. Happy am I with your presence, remain
As long as songbirds sing