1. The lightning did not take the shining meadow as residence
And the cupbearer watered it with pure wine

2. It was certainly a season for youth
And a companion for longing hearts

3. Where the group met what the next day's dawn
Became its caller for near separation

4. And the singers sang with suns
The suns excelled in rising

5. Like a gazelle its eyes make you see gazelles
Gazelles created for embrace

6. Every cheek tortures the lover
With a sweetness from its shining smile

7. It bends and bends the tender branch
Beguiling the eyes with its glimpse

8. You have widened me, so my cheek became wet
With tears too narrow for it

9. Most of the passionate ones about it but
Fell silent at the speaking of that speaker

10. My tranquility departed it after what was
Between the toes of the minister and exertion

11. A sovereign you see sovereigns
Bow to it humbly with necks lowered

12. A stallion bred well
Both roots and branches noble bred

13. Giver of the worn-out body and the body
Virile and defiant the emancipated

14. Feeder of guest, reddener of spear and sword
When frightened with blood hot and flowing

15. Like Kisra successful in resolving and contracts
And in keeping promises and covenants

16. He built what the vile destroyed
And revived what his mention of it remains

17. Spread generosity in existence and folded
Injustice with justice that went into horizons

18. Closed sustenance from us, so we found
In his hands keys to livelihoods

19. Lord of generosity frown if generosity sulked
And generosity of morals was veiled

20. And to the light of his good tidings the gloom bent
Over us all the dark depths

21. We meet from his generosity a plentiful sea
Brought by carriers to him running

22. Thirsty souls are quenched, counting
Smooth from its delicate water elite

23. Lion of war, harmful when war raged
And rain whose downpour is rushing

24. Source of whites their cheeks were clad
With blushing of delicate cheeks

25. His palm is smooth to the weak
From a side and prevents tyranny

26. In our necks from his help established
More lasting recognitions than shackles

27. Not harshness made him close but a right
And duty not ceasing and by merit

28. Pure and pious, not dazzled a king
Nor amazed with the extremely pure

29. Considering gratitude of men from best treasure
And saw it from the most high qualities

30. Supporter of religion, a prayer from a loyal
Friend of pure affection not tasted

31. You made me possess the exquisite from honor
And I was blessed with respite from my noose

32. And you rescued me with your assistance when
I was from my prodigality in fetters

33. So I will come to you with sublime rhymes
Swaying between the subtle meanings

34. And lead the poem to you when calling you
Honest in markets frequented

35. And bring praise in truth upon your glory
O fulfiller of it in friendship

36. The aspiring faltered but you and whoever hoped
In you is safe from faltering

37. Decide what you wish of purpose and leave in us
Asking long life for remaining nights